Templates for the move

Here are all 62 templates on the site, from termination of rental agreement to power of attorney for an estate of a deceased person. Open a template, click Fill in and download, enter your information and download it as Word or PDF. Everything is done in your browser and nothing is sent to us. Where the template is based on a law, it is stated under the text.

By the editors, Flytthandboken. Updated and checked .

The rental apartment

Application of interest to a landlord, termination of the rental agreement and the question of an earlier end date.

Letter: Notice to end a tenancy To: The landlord, or whoever receives the rent on the landlord's behalf

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Uppsägning av hyresavtal, [gamla adressen], lägenhet [lägenhetsnummer] [hyresvärdens namn] Uppsägning av hyresavtal Jag säger upp hyresavtalet för lägenheten på [gamla adressen], lägenhetsnummer [lägenhetsnummer], kontraktsnummer [kontraktsnummer]. Enligt min beräkning upphör avtalet [dagen avtalet upphör]. Bekräfta gärna skriftligt att ni har tagit emot uppsägningen och vilket datum avtalet upphör. Min nya adress från [flyttdatum]: [nya adressen] Telefon: [telefon] E-post: [e-post] [ort], [datum] ______________________ [ditt namn]
  • Notice must be in writing if you have rented for longer than three months. Oral notice is only enough if the landlord gives you a written acknowledgement (12 kap. 8 § jordabalken (the Swedish Land Code)).
  • Send it as a registered letter to the landlord's usual address. Notice is then deemed given when the letter was handed in for postal delivery (12 kap. 8 § fourth paragraph jordabalken). Keep the receipt.
  • If you hand the letter in person or use the landlord's e-service or email: keep the landlord's written confirmation. It shows that the notice has arrived (our advice).
  • If you rent from a private individual (sublet or private letting): the Private Letting Act (2026:772) applies to agreements from 1 July 2026. Under it, it is enough to send the notice to an email address the landlord has given for messages about the agreement (6 kap. 8 §).
  • If two of you are on the contract: both sign (our advice).
  • Use the calculator in the guide Notice period for an apartment to work out the day the agreement ends.

Blank template: Word · PDF

Email: Ask about an earlier end date To: The landlordour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Fråga om tidigare avflyttning, [gamla adressen], lägenhet [lägenhetsnummer] Hej. Jag har sagt upp hyresavtalet för [gamla adressen], lägenhet [lägenhetsnummer], och det upphör [dagen avtalet upphör]. Jag flyttar [flyttdatum]. Går det att komma överens om att avtalet upphör tidigare, till exempel om ni hittar en ny hyresgäst? Jag kan visa lägenheten på tider som passar. Vänliga hälsningar [ditt namn] [telefon]
  • The law gives no right to a shorter notice period. Count on the old date until you have a written answer.
  • Once the apartment is available to let, you must let it be shown at a reasonable time (12 kap. 26 § jordabalken).

Blank template: Word · PDF

Letter: Cancellation of parking space, garage or warehouse To: The renter: the tenant, the association or the parking company

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Uppsägning av [parkeringsplats / garageplats / förråd], objekt [objektsnummer] [hyresvärdens namn] Uppsägning av hyresavtal för [parkeringsplats / garageplats / förråd] Jag säger upp avtalet för [parkeringsplatsen / garageplatsen / förrådet] med objektsnummer [objektsnummer], kontraktsnummer [kontraktsnummer], vid [gamla adressen]. Enligt min beräkning upphör avtalet [dagen avtalet upphör]. Bekräfta gärna skriftligt att ni har tagit emot uppsägningen och vilket datum avtalet upphör. Min nya adress från [flyttdatum]: [nya adressen] Telefon: [telefon] E-post: [e-post] [ort], [datum] ______________________ [ditt namn]
  • The notice of termination must be in writing if the rental period has lasted longer than three months (12 kap. 8 § jordabalken). For a parking space on land, which is a leasehold, it must be in writing if it is not acknowledged in writing (8 kap. 8 § jordabalken).
  • If you rent both a home and a space from the same landlord, the space will expire according to Hyresgästföreningen (the Swedish Union of Tenants) when you terminate the rental apartment. Mention it in the termination of the rental apartment anyway, or send this letter at the same time (our advice).
  • Read the agreement for the place: there the notice period is stated. If none is stated, nine months apply for garage and storage in a building (12 kap. 4 § jordabalken) and the day after 14 March closest after six months for a parking space on land (8 kap. 5 § jordabalken).
  • If the landlord has an e-service for termination, use it and save the confirmation (our advice).
  • If two of you are on the contract: both sign (our advice).

Blank template: Word · PDF

Email: Message to landlord: cohabitant moves in To: Landlordour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Sambo flyttar in, [gamla adressen], lägenhet [lägenhetsnummer] Hej. Jag hyr lägenheten på [gamla adressen], lägenhetsnummer [lägenhetsnummer], kontraktsnummer [kontraktsnummer]. Min sambo [den andra sambons namn] flyttar in hos mig [flyttdatum]. Kan ni sätta upp [den andra sambons namn] på dörren, i trapphuset och på postboxen? [Valfritt: Vi vill gärna stå båda på hyreskontraktet. Vad behöver ni från oss för att pröva det?] Vänliga hälsningar [ditt namn] [telefon] [e-post]
  • You do not need the landlord's permission to move in together and become cohabiting partners, but it is a good idea to inform the landlord so that the name is added (Hyresgästföreningen).
  • The person moving in makes their own flyttanmälan (notification of change of address) to Skatteverket (the Swedish Tax Agency), before the move or at the latest one week after. Skatteverket can send a control question to you who already live at the address.
  • The line about both being on the contract is a question, not a requirement. Remove it if you do not want it (our advice).

Blank template: Word · PDF

Email: Times for viewing of terminated rental apartment To: Landlordour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Visning av [gamla adressen], lägenhet [lägenhetsnummer] Hej. Jag har sagt upp lägenheten på [gamla adressen], lägenhetsnummer [lägenhetsnummer], och avtalet upphör [dagen avtalet upphör]. De här tiderna passar för visning: [förslag på dagar och tider] [Välj: Jag vill vara med vid visningarna. / Ni får gå in med egen nyckel vid de tider jag har angett ovan, men inte vid andra tillfällen.] Hör gärna av er minst [antal] dagar före varje visning. Vänliga hälsningar [ditt namn] [telefon] [e-post]
  • Once the apartment is available to let, you must let it be shown at a reasonable time (12 kap. 26 § jordabalken).
  • The landlord needs a clear permit to enter with their own key. A note in the mailbox is not enough (Hyresgästföreningen). The choice in the template is your permit, or your no.
  • The number of days in advance is not specified by law; write what suits you (our advice).

Blank template: Word · PDF

Email: Ask about earlier access or later move-out To: The new or the old landlordour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Fråga om ändrat datum, [lägenhetens adress], lägenhet [lägenhetsnummer] Hej. Det gäller lägenheten på [lägenhetens adress], lägenhet [lägenhetsnummer]. Enligt avtalet [börjar / upphör] det [datumet i avtalet]. Går det att komma överens om att jag [får nycklarna och flyttar in / bor kvar och lämnar nycklarna] [datumet du önskar] i stället? Säg gärna till om det kostar något för de extra dagarna. Jag behöver svaret skriftligt för att kunna boka flyttfirma och städning. Vänliga hälsningar [ditt namn] [telefon]
  • The law does not provide the right to earlier access or later move-out. Count on the date in the agreement until you have a written notification.
  • The tenant must, according to Hyresgästföreningen, leave the apartment no later than 12:00 on the first day of the month after the rental period has expired. Ask the landlord what times apply to them.
  • Strike the alternative in parentheses that does not apply.

Blank template: Word · PDF

Letter: Termination of rental contract in case of relocation to special accommodation To: The landlord, or the person receiving the rental on behalf of the landlord

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Uppsägning av hyresavtal vid flytt till särskilt boende, [gamla adressen], lägenhet [lägenhetsnummer] [hyresvärdens namn] Uppsägning av hyresavtal vid flytt till särskilt boende Jag säger upp hyresavtalet för lägenheten på [gamla adressen], lägenhetsnummer [lägenhetsnummer], kontraktsnummer [kontraktsnummer]. Jag flyttar [flyttdatum] till ett särskilt boende för äldre, [boendets namn]. Jag ber er godta att avtalet upphör [dagen avtalet upphör], tidigare än lagens uppsägningstid. En kopia av hyresavtalet för boendet bifogas. Godtar ni inte det datumet upphör avtalet enligt lagens uppsägningstid. Bekräfta gärna skriftligt att ni har tagit emot uppsägningen och vilket datum avtalet upphör. Kontaktperson för besiktning, visning och nycklar: [kontaktperson, till exempel en anhörig] Telefon: [telefon] E-post: [e-post] Min nya adress: [nya adressen] [ort], [datum] ______________________ [ditt namn], [ditt personnummer] [Skriver ett ombud under: ombudets underskrift och namnförtydligande. Fullmakten bifogas.]
  • The law does not provide for a shorter notice period when moving to special housing. The tenant can always terminate the agreement to the month change that comes earliest three months after the notice (12 kap. 5 § jordabalken). An earlier end date requires the landlord to agree to it.
  • Familjebostäder and Poseidon in Gothenburg allow those moving to an elderly home to request a two-month notice period. Familjebostäder want a copy of the rental agreement for the elderly home with the notice and do not change the time afterwards. Ask your landlord what applies and send the documentation directly (our advice).
  • The notice of termination must be in writing if the rental agreement has lasted longer than three months (12 kap. 8 § jordabalken). Send it by registered post, or use the landlord's e-service and save the confirmation.
  • If several people are on the contract, all should terminate it, according to Poseidon. If only one of you is moving: talk to the landlord first (our advice).
  • If a relative signs on behalf of the tenant: attach a written power of attorney (our advice). Ask the landlord if they have their own form for notice of termination with power of attorney.
  • If the tenant has died before termination: then the estate can terminate with one month's notice within one month from the date of death (12 chap. 5 § second paragraph jordabalken). Use the template for the estate instead.

Blank template: Word · PDF

Letter: Request for changed rent to the landlord To: Your landlordour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Begäran om ändrad hyra, [lägenhetens adress], lägenhet [lägenhetsnummer] [hyresvärdens namn] [hyresvärdens adress] Begäran om ändring av hyresvillkor enligt 12 kap. 54 § jordabalken Jag hyr lägenheten på [lägenhetens adress], lägenhetsnummer [lägenhetsnummer]. Hyran är i dag [hyra] kronor per månad. Jag begär att hyran ändras till [hyran du begär per månad] kronor per månad från och med [datum ändringen ska gälla från]. Skäl: [varför, till exempel brister eller jämförbara lägenheter med lägre hyra]. Kan vi inte komma överens kommer jag att ansöka hos hyresnämnden, tidigast en månad efter att du har fått det här brevet. Jag ber om skriftligt svar. Jag nås på [telefon] och [e-post]. [ort], [datum] ______________________ [ditt namn]
  • The notification must be in writing, and you can apply to hyresnämnden at the earliest one month after the landlord received it (12 kap. 54 § jordabalken).
  • Save a copy and proof that the landlord has received the letter, for example, an email response or a receipt for a registered letter. Hyresnämnden (the Regional Rent Tribunal) wants both (Sveriges Domstolar).
  • If the rental agreement has a negotiation clause, the landlord and tenant organisation negotiate the rent. State in the application if the agreement has such a clause.

Blank template: Word · PDF

Letter: Notice of termination of student accommodation To: Landlord, for example SGS Studentbostäders customer service ([email protected])

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Uppsägning av studentbostad, [gamla adressen], lägenhet [lägenhetsnummer] [hyresvärdens namn] Uppsägning av studentbostad Jag säger upp mitt hyresavtal för studentbostaden på [gamla adressen], lägenhetsnummer [lägenhetsnummer], kontraktsnummer [kontraktsnummer]. Namn: [ditt namn] Personnummer: [ditt personnummer] E-post: [e-post] Telefon: [telefon] Jag vill flytta ut [flyttdatum]. Enligt min beräkning upphör avtalet [dagen avtalet upphör]. Bekräfta gärna skriftligt att ni har tagit emot uppsägningen och vilket datum avtalet upphör. Min nya adress: [nya adressen] [ort], [datum] ______________________ [ditt namn]
  • SGS Studentbostäder: Cancel first in Boendeappen. If you can't, fill in SGS' cancellation form and email it to [email protected]. The template has the same information as the form. The notice period is stated in the agreement, 1 to 2 calendar months from the first day of the month after cancellation (sgs.se, read 5 October 2026).
  • Chalmers Studentbostäder: cancel on Mina sidor under the Avtal tab. The notice period is at least seven weeks (chalmersstudentbostader.se, read 5 October 2026). The template is not needed there.
  • Other landlord: the notice of termination must be in writing if you have rented for more than three months (12 kap. 8 § jordabalken). You can always terminate to a month change at the earliest three months after the notice of termination (12 kap. 5 §).
  • Save the confirmation that the notice has been received (our advice).

SGS cancellation form (PDF)

Blank template: Word · PDF

Email: Application of interest to private landlord To: Rental with a private landlordour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Intresseanmälan: hyreslägenhet, [ditt namn] [hyresvärdens namn] Hej. Jag söker en hyreslägenhet med förstahandskontrakt och vill anmäla mitt intresse. Namn: [ditt namn] Telefon: [telefon] E-post: [e-post] Nuvarande adress: [gamla adressen] Jag söker: [område, antal rum och högsta hyra] Jag kan flytta in: [när du kan flytta in] Hushållet: [vilka som ska bo i lägenheten] Sysselsättning och inkomst: [din sysselsättning och inkomst] Boendereferens: [nuvarande hyresvärd eller annan referens, med telefon] [Välj: Jag står redan i er bostadskö med kundnummer [kundnummer]. / Jag har registrerat mig i er bostadskö i dag.] Jag skickar gärna intyg om inkomst och anställning när ni ber om dem. Hör gärna av er när en lägenhet som passar blir ledig. Vänliga hälsningar [ditt namn] [ort], [datum]
  • The landlord sets the terms. Wallenstam, for example, requires a pre-tax annual income of at least three times the annual rent and does not accept applicants with payment remarks (Wallenstam, 5 October 2026). Read the requirements before you apply.
  • If the landlord has their own queue, My pages or advertises via Boplats or HomeQ: register there. The email is a complement, not a replacement for the queue (our advice).
  • Do not send personal identity numbers or certificates in regular email. Upload them where the landlord requests it (our advice).
  • Never pay to get a contract. Anyone who demands or accepts special compensation for renting out a rental apartment can be sentenced to up to two years in prison (12 chap. 65 § jordabalken).
  • The landlord's requirements must not be discriminatory. Age requirements are only allowed in category housing such as student, youth and senior housing (Boplats Väst).

Blank template: Word · PDF

Email: Request for refund of deposit To: Landlord you paid deposit toour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Återbetalning av deposition, [lägenhetens adress] [hyresvärdens namn] Hej. Jag hyrde bostaden på [lägenhetens adress] och hyresavtalet upphörde [dagen avtalet upphör]. När jag flyttade in betalade jag [deposition] kronor i deposition. Jag har lämnat bostaden och nycklarna. Jag ber dig betala tillbaka depositionen till konto [kontonummer] senast [sista dag för svar och betalning]. Om du anser att du har rätt att behålla hela eller en del av beloppet ber jag dig skriftligt tala om vilket belopp och varför, med kostnaderna och bilderna eller protokollet du stödjer dig på. Jag nås på [telefon] och [e-post]. Vänliga hälsningar [ditt namn] [ort], [datum]
  • Neither 12 kap. jordabalken nor the Private Rental Act has any rules on deposits. What is stated in your rental agreement applies, so read the agreement first.
  • Attach a copy of the receipt or transfer for the deposit and, if you have it, the protocol or pictures from the move-out inspection (our advice).
  • Give the landlord a reasonable time to respond, for example two weeks (our advice).
  • A claim for money due to the rental relationship must be brought to court within two years from when you left the apartment (12 kap. 61 § jordabalken, 7 kap. 1 § Private Rental Act).

Blank template: Word · PDF

Address and subscriptions

Electricity, broadband, insurance, subscriptions and the new address for family and friends.

Email: Cancel the electricity network contract when moving To: The electricity network company at the address you are moving from (in Gothenburg Göteborg Energi)

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Uppsägning av elnätsavtal vid flytt Hej. Jag flyttar från [gamla adressen] den [flyttdatum] och säger upp mitt elnätsavtal för den adressen från det datumet. Mitt kundnummer är [kundnummer]. Bekräfta gärna uppsägningen. Vänliga hälsningar [ditt namn]
  • Energimarknadsinspektionen: cancel the electricity network contract at the latest one month before you move out unless otherwise agreed.
  • Göteborg Energi has its own form for cancelling and taking out an electricity network contract. Use it if you are moving within Gothenburg.

Blank template: Word · PDF

Email: Tell the electricity supplier about a move To: Your electricity supplier

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Flytt och mitt elavtal Hej. Jag flyttar från [gamla adressen] till [nya adressen] den [flyttdatum]. Följer mitt elavtal med till den nya adressen, eller kan det avslutas vid flytten? Mitt kundnummer är [kundnummer]. Vänliga hälsningar [ditt namn]
  • The same person must be named on the electricity network contract and the electricity supply contract (Göteborg Energi; cf. 9 kap. 1 § ellagen).
  • If you do not choose an electricity supplier, you currently get an assigned contract with a notice period of at most 14 days (9 kap. 3 and 8 §§ ellagen). From 1 July 2027 assigned contracts are abolished according to Energimarknadsinspektionen.

Blank template: Word · PDF

Email: Move or cancel broadband To: Your broadband provider

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Flytt av bredbandsabonnemang Hej. Jag flyttar från [gamla adressen] till [nya adressen] den [flyttdatum]. När går bindningstiden ut för mitt abonnemang, och kan det flyttas till den nya adressen eller sägas upp? Mitt kundnummer är [kundnummer]. Vänliga hälsningar [ditt namn]
  • The minimum term applies even if you move (Konsumentverket (the Swedish Consumer Agency)). It may be at most 24 months for a consumer (7 kap. 8 § lagen om elektronisk kommunikation).
  • The notice period may be at most one month (7 kap. 13 § same act).

Blank template: Word · PDF

Email: Home insurance when moving To: Your insurance companyour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Flytt och min hemförsäkring Hej. Jag flyttar från [gamla adressen] till [nya adressen] den [flyttdatum]. Hur länge gäller min hemförsäkring på båda adresserna, och ingår transporten under flytten? Mitt försäkringsnummer är [kundnummer]. Vänliga hälsningar [ditt namn]
  • Konsumenternas: the moving cover often applies to both addresses for 14 to 45 days. Check your own terms.

Blank template: Word · PDF

Email: New address for a subscription To: The newspaper or magazineour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Ny adress för min prenumeration Hej. Från den [flyttdatum] har jag ny adress: [nya adressen]. Den gamla adressen var [gamla adressen]. Ändra gärna adressen för min prenumeration. Mitt kundnummer är [kundnummer]. Vänliga hälsningar [ditt namn]

Blank template: Word · PDF

Email: New address for a membership To: The association or unionour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Ny adress för mitt medlemskap Hej. Från den [flyttdatum] har jag ny adress: [nya adressen]. Den gamla adressen var [gamla adressen]. Ändra gärna adressen för mitt medlemskap. Mitt medlemsnummer är [kundnummer]. Vänliga hälsningar [ditt namn]
  • If you represent an association: Skatteverket points out that the association's c/o address is changed separately.

Blank template: Word · PDF

Email: New address for a service plan To: The mobile operator or another companyour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Ny adress för mitt abonnemang Hej. Från den [flyttdatum] har jag ny adress: [nya adressen]. Den gamla adressen var [gamla adressen]. Ändra gärna adressen för mitt abonnemang. Mitt kundnummer är [kundnummer]. Vänliga hälsningar [ditt namn]

Blank template: Word · PDF

Text message: New address for family and friends To: Family and friendsour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Hej. Jag flyttar [flyttdatum]. Ny adress: [nya adressen]. /[ditt namn]
  • Skatteverket: you always have to notify private individuals yourself.

Blank template: Word · PDF

Email: New address abroad To: Association, bank, insurance company or newspaper that does not get the address from Skatteverket

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Ny adress från [flyttdatum]: [ditt namn] Hej. Jag flyttar utomlands den [flyttdatum]. Från det datumet nås jag på: [nya adressen] [landet du flyttar till] Telefon: [telefon] E-post: [e-post] Kund- eller medlemsnummer: [kundnummer] [Välj: Jag vill fortsätta som kund/medlem. / Jag säger upp mitt avtal/medlemskap från [dagen avtalet upphör].] Vänliga hälsningar [ditt namn]
  • Authorities and companies that retrieve data from SPAR get the address via Skatteverket. You notify associations and newspapers yourself (Skatteverket).
  • SPAR deletes the record five years after the move unless you request deferred deletion.

Blank template: Word · PDF

Letter: Request for copy of medical records To: Healthcare centre or dental clinic you are leavingour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Begäran om kopia av journal, [ditt namn] [vårdcentralen eller mottagningen du lämnar] Hej. Jag har flyttat och ska byta till [den nya vårdcentralen eller tandvårdsmottagningen]. Jag ber om en kopia av min journal hos er. Namn: [ditt namn] Personnummer: [ditt personnummer] Ny adress: [nya adressen] Telefon: [telefon] E-post: [e-post] Det gäller: [ungefär vilka år du fick vård där] [Välj: Skicka kopian till min nya adress ovan. / Jag hämtar kopian hos er.] Meddela mig gärna i förväg om kopiorna kostar något. Vänliga hälsningar [ditt namn] [ort], [datum]
  • You are usually entitled to a copy of your journal, but the care provider may charge for copying (1177, 5 October 2026).
  • At a private care provider, the journal should be issued as soon as possible unless secrecy prevents it (8 chap. 2 § patient data law). At the region's care, the law on public access and secrecy applies.
  • You can often read parts of the medical records yourself when you log in to 1177.se. The copy is mainly needed if the new clinic cannot see the medical records (our advice).
  • Do not send personal identity numbers in regular email if the clinic has a secure message on 1177.se. Use it first (our advice).

Blank template: Word · PDF

Email: Request for certificate of social insurance from previous country To: Social insurance authority in the country you moved fromour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Request for certificate of social security coverage, [ditt namn] [socialförsäkringsmyndigheten i landet du flyttat från] Hej. / Hello. Jag har flyttat från [landet du flyttat från] till Sverige och behöver ett intyg till Försäkringskassan. I have moved from [landet du flyttat från] to Sweden and need a certificate for the Swedish Social Insurance Agency (Försäkringskassan). Namn / Name: [ditt namn] Födelsedatum och id-nummer i [landet du flyttat från] / Date of birth and ID number: [födelsedatum och id-nummer i det landet] Adress i [landet du flyttat från] / Former address: [gamla adressen] Ny adress i Sverige / New address in Sweden: [nya adressen] Flyttdatum / Moving date: [flyttdatum] Jag ber om ett skriftligt intyg som visar om jag omfattas eller inte längre omfattas av socialförsäkringen i [landet du flyttat från], och vilken ersättning jag får eller har fått därifrån. Please send a written certificate showing whether I am still covered by social security in [landet du flyttat från], and any benefits I receive or have received. Vänliga hälsningar / Kind regards [ditt namn] [telefon] [e-post] [datum]
  • Försäkringskassan (the Swedish Social Insurance Agency) wants written documentation from an authority in the country you moved from, if you come from a country within the EU/EEA or Switzerland, showing whether you are covered by social insurance there and what compensation you receive (Försäkringskassan, 5 October 2026).
  • You provide the information to Försäkringskassan in the e-service Submit information when moving to or working in Sweden, or on form 5456.
  • Many countries have their own e-services or forms for the certificate. Search on the authority's website first and send the email if you can't find anything (our advice).

Blank template: Word · PDF

Subletting and swapping

Applications to the landlord and the board, the contracts and guidance for Hyresnämnden.

Letter: Application to the landlord for subletting To: The landlord

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Ansökan om andrahandsuthyrning, [lägenhetens adress], lägenhet [lägenhetsnummer] [hyresvärdens namn] [hyresvärdens adress] Ansökan om att hyra ut lägenheten i andra hand Jag hyr lägenheten på [lägenhetens adress], lägenhetsnummer [lägenhetsnummer], objektsnummer [objektsnummer]. Jag ansöker om samtycke att hyra ut den i andra hand under perioden [första dagen] till [sista dagen]. Skäl: [skälet, till exempel arbete eller studier på annan ort]. Jag bifogar intyg som visar detta (till exempel anställningsavtal, antagningsbesked eller läkarintyg). Andrahandshyresgäst: [hyresgästens namn], [hyresgästens personnummer], nuvarande adress [hyresgästens nuvarande adress]. Hyran blir [hyra] kr i månaden. Min egen hyra är [din egen hyra] kr. I andrahandshyran ingår möbler med [möbeltillägg] kr och [el, bredband eller parkering till självkostnad]. Jag fortsätter att betala hyran till er och ansvarar för lägenheten under uthyrningen. Under tiden nås jag på [telefon] och [e-post]. Jag ber om skriftligt svar. [ort], [datum] ______________________ [ditt namn] [ditt personnummer]
  • You need the landlord's consent to sublet the apartment for independent use (12 kap. 39 § jordabalken).
  • The rent may be at most your own rent, plus at most 15 per cent for furniture and what electricity, broadband or parking costs you (12 kap. 55 § jordabalken).
  • Attach documentation of your reasons. Bostadsbolaget and Familjebostäder in Gothenburg accept applications digitally or on a form.

Blank template: Word · PDF

Document: Subletting contract for a rental apartment To: You and the subtenant; you each keep a copyour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Hyresavtal för upplåtelse i andra hand 1. Parter. Uthyrare (förstahandshyresgäst): [ditt namn], [ditt personnummer], [telefon], [e-post]. Hyresgäst: [hyresgästens namn], [hyresgästens personnummer]. 2. Lägenhet. [lägenhetens adress], lägenhetsnummer [lägenhetsnummer]. Hyresvärd i första hand: [hyresvärdens namn]. 3. Tillstånd. Uthyrningen sker med samtycke från hyresvärden eller tillstånd från hyresnämnden, daterat [datum]. [Om tillstånd saknas när avtalet skrivs: Avtalet gäller bara om samtycke eller tillstånd lämnas.] 4. Hyrestid. [första dagen] till [sista dagen]. Uppsägningstid: [uppsägningstid]. 5. Hyra. [hyra] kr per månad, betalas i förskott senast den sista vardagen före varje kalendermånad till [kontonummer]. Hyran består av förstahandshyran [din egen hyra] kr, möbeltillägg [möbeltillägg] kr (högst 15 procent av förstahandshyran) och [el, bredband eller parkering till självkostnad]. 6. Möbler och inventarier. Se bifogad lista. 7. Deposition. [deposition] kr, återbetalas när lägenheten lämnats i avtalat skick. 8. Ingår i hyran. El, bredband, parkering, förråd: [ange vad som ingår och kostnaden]. 9. Användning. Hyresgästen får inte hyra ut vidare, ha inneboende eller använda lägenheten för korttidsuthyrning. 10. Skick och besiktning. Gemensam genomgång vid in- och utflyttning, med protokoll. 11. Nycklar. [antal och typ] 12. Underskrifter. [ort], [datum] ______________________ [ditt namn], uthyrare ______________________ [hyresgästens namn], hyresgäst
  • A written agreement is not required, but it shows what you have agreed. If you sign the agreement before you have permission: state that it applies only if you get permission (Sveriges Domstolar).
  • The furniture supplement may be at most 15 per cent of the main tenancy rent, and a supplement for electricity, broadband or parking at most what it costs you (12 kap. 55 § jordabalken).
  • The subtenant has no security of tenure if the letting ends before it has lasted two years in a row (12 kap. 45 § jordabalken).

Blank template: Word · PDF

Guidance: Application to Hyresnämnden for subletting To: The Hyresnämnden where the apartment is located

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Använd blankett HN1c eller skriv en egen ansökan med samma uppgifter: 1. Ditt namn, personnummer, adress, telefon och e-post. Ombud om du har ett. 2. Hyresvärden (motparten): [hyresvärdens namn], [hyresvärdens adress]. 3. Lägenhetens adress [lägenhetens adress] och fastighetsbeteckning [fastighetsbeteckning]. 4. Vad du begär: tillstånd att hyra ut till [hyresgästens namn] under [första dagen] till [sista dagen]. 5. Varför: [skälet, till exempel arbete eller studier på annan ort], och varför hyresvärden säger nej. 6. Bifoga kopior: hyreskontrakt, intyg om skälen, hyresvärdens nej och annan skriftlig kommunikation. Separata pdf-filer om du mejlar. 7. Skicka till hyresnämnden där bostaden ligger. Ansökan är kostnadsfri.
  • Hyresnämnden grants permission if you have noteworthy reasons and the landlord has no justified ground for refusing. The permission is limited to a set period (12 kap. 40 § jordabalken).

Form HN1c at Sveriges Domstolar (pdf)

Blank template: Word · PDF

Letter: Application to the association's board for subletting To: The board of the tenant-owner association

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Ansökan om andrahandsupplåtelse, lägenhet [lägenhetsnummer] Till styrelsen i [föreningens namn] Ansökan om andrahandsupplåtelse Jag äger bostadsrätten till lägenhet [lägenhetsnummer] på [lägenhetens adress]. Jag ansöker om styrelsens samtycke att upplåta lägenheten i andra hand under perioden [första dagen] till [sista dagen]. Skäl: [skälet, till exempel arbete eller studier på annan ort]. Hyresgäst: [hyresgästens namn], [hyresgästens personnummer], nuvarande adress [hyresgästens nuvarande adress]. Antal personer som flyttar in: [antal]. Under uthyrningen nås jag på [telefon] och [e-post]. Jag betalar årsavgiften och eventuell avgift för andrahandsupplåtelse enligt stadgarna och ansvarar för lägenheten gentemot föreningen. Jag ber om skriftligt besked, och vid ett nej om skälen till beslutet. [ort], [datum] ______________________ [ditt namn]
  • You need the board's consent to sublet the apartment for independent use (7 kap. 10 § bostadsrättslagen (the Swedish Housing Cooperatives Act)).
  • The association may charge a fee for subletting only if the articles of association say so, and at most ten per cent of the price base amount per year (7 kap. 14 §).
  • If the board says no, hyresnämnden can grant permission if you have good reason and the association has no justified ground for refusing (7 kap. 11 §).

Blank template: Word · PDF

Document: Tenancy agreement for letting a tenant-owned apartment To: You and the tenant; you each keep a copyour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Hyresavtal för uthyrning av egen bostadsrätt 1. Parter. Hyresvärd: [ditt namn], [ditt personnummer], [telefon], [e-post]. Hyresgäst: [hyresgästens namn], [hyresgästens personnummer]. 2. Bostad. [lägenhetens adress], lägenhetsnummer [lägenhetsnummer] i [föreningens namn]. Upplåts [möblerad / omöblerad]. 3. Samtycke. Föreningens samtycke eller hyresnämndens tillstånd finns, daterat [datum]. [Om det saknas när avtalet skrivs: Avtalet gäller bara om samtycke eller tillstånd lämnas.] 4. Hyrestid. [Tills vidare från [första dagen] / bestämd tid [första dagen] till [sista dagen]]. 5. Uppsägning. Hyresgästen får säga upp avtalet till ett månadsskifte tidigast tre månader efter uppsägningen. Uppsägningen ska vara skriftlig. Hyresvärdens uppsägning följer privatuthyrningslagen (2026:772). 6. Hyra. [hyra] kr per månad, betalas i förskott senast den sista vardagen före varje kalendermånad till [kontonummer]. Ingår: [el, bredband eller parkering till självkostnad]. 7. Deposition. [deposition] kr, återbetalas när bostaden lämnats i avtalat skick. 8. Användning. Hyresgästen följer föreningens ordningsregler och får inte hyra ut vidare. 9. Skick och besiktning. Gemensam genomgång vid in- och utflyttning, med protokoll och inventarielista. 10. Nycklar. [antal och typ] 11. Underskrifter. [ort], [datum] ______________________ [ditt namn], hyresvärd ______________________ [hyresgästens namn], hyresgäst
  • For agreements from 1 July 2026, privatuthyrningslagen (2026:772) applies. The tenant may always give notice for the end of a month at least three months after the notice (6 kap. 1 och 2 §§), and the notice must be in writing (6 kap. 7 §).
  • If you sign the agreement before the association has said yes: state that it applies only if consent or permission is given (Sveriges Domstolar).

Blank template: Word · PDF

Guidance: Application to Hyresnämnden to let the tenant-owned apartment To: The Hyresnämnden where the apartment is located

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Använd blankett HN1c eller skriv en egen ansökan med: 1. Ditt namn, personnummer, adress, telefon och e-post. 2. Föreningen (motparten): [föreningens namn]. 3. Tiden du vill hyra ut: [första dagen] till [sista dagen]. 4. Varför du vill hyra ut: [skälet, till exempel arbete eller studier på annan ort]. 5. Vem du vill hyra ut till: [hyresgästens namn], [hyresgästens nuvarande adress]. 6. Bifoga en kopia av styrelsens beslut att säga nej. 7. Skicka till hyresnämnden där bostaden ligger.
  • Hyresnämnden can grant permission if you have good reason and the association has no justified ground for refusing. The permission is limited to a set period (7 kap. 11 § bostadsrättslagen).

Form HN1c at Sveriges Domstolar (pdf)

Blank template: Word · PDF

Letter: Application to the landlord for an apartment swap To: Your landlord (the other party to the swap sends their own to theirs)

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Ansökan om lägenhetsbyte, [lägenhetens adress], lägenhet [lägenhetsnummer] [hyresvärdens namn] [hyresvärdens adress] Ansökan om lägenhetsbyte Jag hyr lägenheten på [lägenhetens adress], lägenhetsnummer [lägenhetsnummer], och har bott där sedan [datum du flyttade in]. Jag ansöker om samtycke att överlåta hyresrätten genom byte till [bytespartens namn]. Bytesparten hyr i dag [bytespartens adress] av [bytespartens hyresvärd] och har bott där sedan [datum bytesparten flyttade in]. Bytesparten söker samtycke hos sin hyresvärd samtidigt. Skäl för bytet: [skälet, till exempel arbete eller studier på annan ort]. Önskat bytesdatum: [bytesdatum]. Jag flyttar själv in i [bytespartens adress]. Ingen ersättning har begärts, erbjudits eller betalats för bytet. Bifogat: bytespartens kontaktuppgifter, och om ni begär det samtycke till kreditupplysning och referenser från nuvarande hyresvärd. Jag ber om skriftligt svar. Jag nås på [telefon] och [e-post]. [ort], [datum] ______________________ [ditt namn] [ditt personnummer]
  • If either of you has lived in the apartment for less than a year, exceptional reasons are required for hyresnämnden to give permission (12 kap. 35 § jordabalken).
  • No money may be involved. Compensation for a swap can cost you your contract and is a crime (12 kap. 42 and 65 §§).
  • Do not give notice on your contract: in a swap the rental apartment is transferred.

Blank template: Word · PDF

Guidance: Application to Hyresnämnden for an apartment swap To: The Hyresnämnden where the apartment is located

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Använd blankett HN1, Ansökan till hyres- och arrendenämnd, eller skriv en egen ansökan med: 1. Sökande: ditt namn, adress, telefon och e-post (alla som står på kontraktet). 2. Motpart: din hyresvärd, [hyresvärdens namn], [hyresvärdens adress]. 3. Bytespart: [bytespartens namn], [bytespartens adress]. 4. Varför du vill byta och när: [skälet, till exempel arbete eller studier på annan ort], [bytesdatum]. 5. Bifoga handlingar som visar varför hyresvärden inte tillåter bytet. 6. Skicka till hyresnämnden där bostaden ligger. Hyresnämnden lämnar inga förhandsbesked.
  • Hyresnämnden gives permission if you have valid reasons and the swap can take place without significant inconvenience for the landlord (12 kap. 35 § jordabalken).

Form HN1 at Sveriges Domstolar (pdf)

Blank template: Word · PDF

Document: Lodger contract To: The landlord and the lodger (two copies)

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Hyresavtal för rum: [bostadens adress] HYRESAVTAL FÖR RUM (INNEBOENDE) 1. Parter Hyresvärd: [namnet på den som hyr ut], [personnumret för den som hyr ut] Hyresgäst: [den inneboendes namn], [den inneboendes personnummer] 2. Bostad och rum Adress: [bostadens adress], lägenhetsnummer [lägenhetsnummer] Rummet: [vilket rum och hur stort i kvm] Gemensamma utrymmen hyresgästen får använda: [kök, badrum, tvättstuga med mera] Rummet är en del av hyresvärdens egen bostad. 3. Lag som gäller [Välj ett: Hyresvärden har bostaden med hyresrätt; 12 kap. jordabalken gäller. / Hyresvärden äger bostaden som privatperson; privatuthyrningslagen (2026:772) gäller.] 4. Hyrestid Från [första dagen]. [Välj: Tills vidare. / Till och med [sista dagen].] 5. Uppsägning Avtal som gäller tills vidare sägs upp skriftligt till månadsskifte, tidigast tre månader efter uppsägningen. 6. Hyra [hyra] kronor per månad, som betalas i förskott senast den sista vardagen före varje kalendermånad till [konto eller Swish]. I hyran ingår: [el, värme, internet, städning] 7. Möbler [Möblerat / omöblerat. Lista över möbler som ingår bifogas.] 8. Folkbokföring och post Hyresgästen folkbokför sig på adressen och sätter sitt namn på dörren och postboxen. 9. Försäkring Hyresgästen har egen hemförsäkring, om inte parterna har en gemensam försäkring som omfattar båda. 10. Övrigt [husregler, nycklar, gäster] Ort och datum: [ort], [datum] ______________________ [namnet på den som hyr ut] ______________________ [den inneboendes namn]
  • Point 3: if you have a rental apartment, 12 kap. jordabalken applies. If you own the home as a private individual, the Private Letting Act applies, which does not apply when the person letting has a rental apartment (1 kap. 3 § of the Private Letting Act).
  • Point 5: three months to the end of a month under 12 kap. 4 § jordabalken and 6 kap. 2 § of the Private Letting Act. Terms that are worse for the tenant than the Private Letting Act do not apply (1 kap. 4 §).
  • Point 6: rent paid in advance before each calendar month, no later than the last weekday, follows 2 kap. 2 § of the Private Letting Act unless otherwise agreed. If you have a rental apartment, write the payment day you agree on.
  • Point 8: lodgers must be registered where they live and must not put c/o in the flyttanmälan (Skatteverket).
  • Sign in two copies and keep one each. Under the Private Letting Act the agreement must be in writing if either of you asks for it (1 kap. 5 §).

Blank template: Word · PDF

Document: Rental contract for villa or row house (private rental) To: You and the tenant; you each keep one copyour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Hyresavtal för villa, radhus eller ägarlägenhet 1. Parter. Hyresvärd: [ditt namn], [ditt personnummer], [telefon], [e-post]. Hyresgäst: [hyresgästens namn], [hyresgästens personnummer]. 2. Bostad. [lägenhetens adress], fastighetsbeteckning [fastighetsbeteckning]. [Villa / radhus / ägarlägenhet], upplåts [möblerad / omöblerad]. I uthyrningen ingår: [trädgård, garage, förråd]. 3. Lag. Hyresvärden hyr ut som privatperson. Privatuthyrningslagen (2026:772) gäller. 4. Hyrestid. [Tills vidare från [första dagen] / bestämd tid [första dagen] till [sista dagen]]. 5. Uppsägning. Ett avtal som gäller tills vidare får sägas upp till ett månadsskifte tidigast tre månader efter uppsägningen. Hyresgästen får alltid säga upp ett tidsbestämt avtal på samma sätt. Uppsägningen ska vara skriftlig. 6. Hyra. [hyra] kr per månad, betalas i förskott senast den sista vardagen före varje kalendermånad till [kontonummer]. I hyran ingår: [el, värme, internet, städning]. [Förbrukning som betalas efter mätning: el / värme / vatten.] 7. Deposition. [deposition] kr, betalas tillbaka inom [antal] dagar efter utflyttningen när bostaden lämnats i avtalat skick. 8. Skötsel. [Vem sköter gräsmatta, snöskottning, soptunnor och annat.] Hyresgästen vårdar bostaden och säger till hyresvärden om skador och brister. 9. Andra hand. Hyresgästen får inte hyra ut bostaden vidare eller överlåta avtalet utan hyresvärdens samtycke. 10. Skick och besiktning. Gemensam genomgång vid in- och utflyttning, med protokoll och inventarielista. 11. Nycklar. [antal och typ] 12. Underskrifter. [ort], [datum] ______________________ [ditt namn], hyresvärd ______________________ [hyresgästens namn], hyresgäst
  • The Private Letting Act applies when a private individual or an estate of a deceased person rents out a house or part of a house as a home, for agreements from 1 July 2026. It does not apply if you regularly rent out more than two apartments outside your own home or if the rental is for recreational purposes (1 chap. 1 and 3 §§).
  • The rent must be determined by the amount, but heat, cold, hot water, electricity and water may be paid for according to consumption (2 chap. 1 §).
  • Point 5 follows 6 kap. 1, 2 and 7 §§. Conditions that are worse for the tenant than the law do not apply to the tenant (1 kap. 4 §).
  • Points 8 and 9 follow 4 chap. 2 and 4 §§ and 5 chap. 1 and 2 §§. The law has no rule about deposit, so point 7 is your agreement.

Blank template: Word · PDF

Document: Application to hyresnämnden To: Rent and Lease Tribunal where the residence is locatedour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Till [hyres- och arrendenämnden i ...] ANSÖKAN Sökande Namn: [ditt namn] Personnummer: [ditt personnummer] Adress: [din adress] Telefon: [telefon] E-post: [e-post] Motpart Namn: [motpartens namn] Adress: [motpartens adress] Telefon och e-post: [motpartens telefon och e-post] Bostaden Adress: [lägenhetens adress] Fastighetsbeteckning: [fastighetsbeteckning] Yrkande Jag begär att hyresnämnden [det du begär, till exempel ger mig tillstånd att hyra ut lägenheten i andra hand från och med ...]. [Välj: Jag begär att nämnden prövar tvisten. / Jag begär bara medling.] Omständigheter [varför du ansöker och vad ni är oense om] Bilagor [hyresavtalet, brev mellan er, bilder] [ort], [datum] ______________________ [ditt namn]
  • The application must be in writing and include the parties' names and addresses, the address of the residence or property designation, what you are applying for and the circumstances behind (8 § of the law on rental tribunals and tenant-owned tribunals).
  • The application is free of charge. Send it to the tribunal where the residence is located, by email, via the e-service or by post (Swedish Courts).
  • Attach copies of the contract, letters between you and the other party and other written evidence, as pdf in separate files if you email (Swedish Courts).
  • If it concerns subletting or rent, there are special forms available from Swedish Courts, for example HN1c for subletting.
  • The tribunal does not gather any investigation itself. What you want the tribunal to consider must be sent in (Swedish Courts).

Form HN1 at Sveriges Domstolar (pdf)

Blank template: Word · PDF

Separation and estate of a deceased person

Request for division of property when cohabiting partners move apart, and power of attorney and letters when someone has died: bank, insurance, subscriptions and home.

Document: Power of attorney for an heir of an estate of a deceased person To: The bank, insurance companies and others that the estate has contact with

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Fullmakt för dödsbodelägare Dödsboet efter: [den avlidnes namn], [den avlidnes personnummer] Fullmaktstagare: [ditt namn], [ditt personnummer], telefon [telefon] Vi som skrivit under är dödsbodelägare i dödsboet. Vi ger fullmaktstagaren rätt att företräda oss som dödsbodelägare i dödsboet, att delta vid och bevaka vår rätt vid bouppteckningsförrättningen och att förvalta dödsboets tillgångar och skulder fram till dess att dödsboet upphör. [Ska fullmaktstagaren få ta del av uppgifter hos Skatteverket: skriv det här.] Fullmaktsgivare 1 Namn: ______________________ Personnummer: ______________ Telefon: ______________ Ort och datum: ______________________ Underskrift: ______________________ Namnförtydligande: ______________________ Fullmaktsgivare 2 Namn: ______________________ Personnummer: ______________ Telefon: ______________ Ort och datum: ______________________ Underskrift: ______________________ Namnförtydligande: ______________________ Bevittnas av Vittne 1 Ort och datum: ______________________ Underskrift: ______________________ Namnförtydligande: ______________________ Personnummer: ______________ Telefon: ______________ Vittne 2 Ort och datum: ______________________ Underskrift: ______________________ Namnförtydligande: ______________________ Personnummer: ______________ Telefon: ______________
  • You need the power of attorney when there are several estate beneficiaries and one person is going to handle the post, the bank and the contracts. All beneficiaries except the attorney sign, plus two witnesses. The template follows the content of Efterlevandeguiden's template.
  • SEB: the witnesses must not be minors or estate beneficiaries. Länsförsäkringar: the power of attorney is sent as an original.
  • If the attorney is to have access to information at Skatteverket, this must be stated explicitly in the power of attorney (Efterlevandeguiden).
  • Several banks have their own forms and may require them. Ask the bank first.
  • Do not assume that a power of attorney given by the deceased remains valid. Handelsbanken writes that such powers of attorney end at the death, Danske Bank that they are valid until a beneficiary revokes them.

Efterlevandeguiden's template: estate power of attorney, several principals (pdf)

Blank template: Word · PDF

Letter: Letter to the bank about a death and contact address for the estate of a deceased person To: The deceased person's bank (customer service or estate department)

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Dödsbo efter [den avlidnes namn], [den avlidnes personnummer] [bankens namn] Dödsbo efter [den avlidnes namn], [den avlidnes personnummer] [den avlidnes namn] avled [dödsdagen]. Jag skriver för dödsboets räkning som [dödsbodelägare / ombud med fullmakt från övriga dödsbodelägare] och bifogar dödsfallsintyg med släktutredning [och fullmakt från övriga dödsbodelägare]. Jag ber er om följande: 1. Ett saldo- och räntebesked per dödsdagen, om det inte redan har skickats. 2. Besked om vad som krävs för att ni ska skicka dödsboets post till kontaktadressen nedan, och från vilken tidpunkt ni kan ändra adressen i ert system. 3. Besked om hur dödsboets löpande räkningar kan betalas. Dödsboets kontaktadress: [dödsboets kontaktadress, c/o] Post till den avlidnes adress eftersänds dit från [startdatum för eftersändningen]. Kontaktperson för dödsboet: [ditt namn] [telefon] [e-post] [ort], [datum] ______________________ [ditt namn]
  • The banks receive the information about the death from Skatteverket and send balance statements or capital and interest statements to the estate's address automatically (Swedbank, Handelsbanken, SEB, Danske Bank, Länsförsäkringar). The letter is needed to find out the bank's requirements and to get the post to the right person.
  • Handelsbanken: a change of address in the bank's system requires a registered estate inventory or estate notification to be shown together with a written assignment from all estate beneficiaries at a meeting at the bank; anyone who cannot attend gives a power of attorney as an original. Mail forwarding is not enough if you want the bank to change the address.
  • Swedbank: post from the bank goes to the estate's address at the time of death and can only be changed after the estate inventory is registered. Use mail forwarding in the meantime.
  • Nordea: the death certificate can be sent in digitally in Avtal och meddelanden or handed in at a branch. It is registered within three banking days.
  • Account statements: at Handelsbanken all estate beneficiaries are entitled to account statements for the period after the death against a death certificate with a family investigation or a registered estate inventory, on a visit to a branch.
  • Send copies if the bank does not ask for originals.

Blank template: Word · PDF

Letter: Letter to an insurance company about a death To: Insurance companies where the deceased had home, car or personal insurance

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Dödsfall: [den avlidnes namn], [den avlidnes personnummer], försäkringsnummer [kundnummer] [försäkringsbolagets namn] Dödsfall: [den avlidnes namn], [den avlidnes personnummer] [den avlidnes namn] avled [dödsdagen]. Jag företräder dödsboet som [dödsbodelägare / ombud med fullmakt från övriga dödsbodelägare] och bifogar en kopia av dödsfallsintyg med släktutredning [och fullmakt från övriga dödsbodelägare]. Jag ber er om 1. en förteckning över de försäkringar [den avlidnes namn] hade hos er, 2. besked om vilka som avslutas automatiskt och vilka som övergår till dödsboet, 3. besked om när och hur dödsboet kan säga upp hemförsäkringen [och andra försäkringar]. Skicka post om dödsboet till: [dödsboets kontaktadress, c/o] [ditt namn] [telefon] [e-post] [ort], [datum] ______________________ [ditt namn]
  • Länsförsäkringar: personal insurance ends automatically. Home, boat and car insurance pass to the estate and must be cancelled; vehicle insurance runs until the vehicle changes owner.
  • Länsförsäkringar: before the estate inventory, a death certificate with a family investigation is required, and a power of attorney if you are one of several beneficiaries or are not in the family investigation. After registration you send a copy of the estate inventory instead. Send copies, never originals.
  • Do not cancel the home insurance until the home has been emptied and handed over (our advice).

Blank template: Word · PDF

Email: Cancelling or transferring electricity, broadband and subscriptions for an estate of a deceased person To: Electricity company, broadband and mobile operator, newspaper, association

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Dödsfall: [den avlidnes namn], kundnummer [kundnummer] Hej, [den avlidnes namn] ([den avlidnes personnummer]), kundnummer [kundnummer], avled [dödsdagen]. Jag företräder dödsboet som [dödsbodelägare / ombud med fullmakt från övriga dödsbodelägare]. Dödsboet vill [säga upp avtalet från [dagen avtalet upphör] / föra över avtalet till [den som tar över avtalet] från [dagen avtalet upphör]]. Avtalet gäller [adressen avtalet gäller]. Skicka slutfaktura och bekräftelse till dödsboets kontaktadress: [dödsboets kontaktadress, c/o], eller till [e-post]. Säg till om ni behöver ett dödsfallsintyg eller en fullmakt från de andra dödsbodelägarna. Vänliga hälsningar [ditt namn] [telefon]
  • Skatteverket: a death is normally grounds for ending a subscription without a notice period. You may need to end subscriptions and association memberships yourself.
  • Efterlevandeguiden's checklist: end telephone subscriptions; cancel or transfer contracts for electricity, waste collection, internet and TV.
  • Keep electricity and internet until the home has been emptied and inspected, if necessary (our advice).
  • Direct debit does not end automatically. Stop it with the payee (Skatteverket, Handelsbanken, Länsförsäkringar).

Blank template: Word · PDF

Letter: Notice to end a rental apartment from an estate of a deceased person To: The landlord, or whoever receives the rent on the landlord's behalf

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Uppsägning av hyresavtal med anledning av dödsfall, [gamla adressen], lägenhet [lägenhetsnummer] [hyresvärdens namn] Uppsägning av hyresavtal med anledning av dödsfall Hyresgästen [den avlidnes namn], [den avlidnes personnummer], avled [dödsdagen]. Dödsboet säger härmed upp hyresavtalet för lägenheten på [gamla adressen], lägenhetsnummer [lägenhetsnummer], kontraktsnummer [kontraktsnummer]. Uppsägningen görs inom en månad från dödsfallet enligt 12 kap. 5 § andra stycket jordabalken. Enligt vår beräkning upphör avtalet [dagen avtalet upphör]. Bekräfta gärna skriftligt att ni tagit emot uppsägningen och vilket datum avtalet upphör. Bifogat: dödsfallsintyg med släktutredning [och fullmakt från övriga dödsbodelägare]. Dödsboets kontaktadress: [dödsboets kontaktadress, c/o] Telefon: [telefon] E-post: [e-post] [ort], [datum] ______________________ [ditt namn] för dödsboet efter [den avlidnes namn]
  • The shorter period only applies if the estate gives notice within one month of the death. The contract then ends at the end of the month that falls at the earliest one month after the notice. If you miss that month, three months apply (12 kap. 5 § jordabalken).
  • Example: a death on 10 October 2026 and notice on 20 October means the contract ends on 30 November at the earliest. Notice on 12 November, after more than a month, gives three months, and the contract ends on 28 February 2027 at the earliest.
  • If spouses or cohabiting partners rented the apartment together, the estate and the surviving partner give notice jointly, and both sign (12 kap. 5 §).
  • If a spouse or cohabiting partner is going to stay, do not give notice. Read about transfer of the tenancy (12 kap. 33 §) and assignment to a close relative who lived there, which requires the permission of Hyresnämnden (12 kap. 34 §).
  • The notice must be in writing (12 kap. 8 §). Send it by registered post and keep the receipt, or get written confirmation if you hand it in in person.
  • All estate beneficiaries sign, or one beneficiary with a power of attorney from the others (18 kap. 1 § ärvdabalken (the Swedish Inheritance Code)). Attach the death certificate (our advice).
  • The rent runs until the contract ends and is paid by the estate.

Blank template: Word · PDF

Email: Notice to the tenant-owner association about a death To: The board or manager of the tenant-owner association

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Dödsfall: [den avlidnes namn], lägenhet [lägenhetsnummer] Hej, Bostadsrättshavaren [den avlidnes namn], [gamla adressen], lägenhet [lägenhetsnummer], avled [dödsdagen]. Jag företräder dödsboet som [dödsbodelägare / ombud med fullmakt från övriga dödsbodelägare]. Skicka avier och post om lägenheten till dödsboets kontaktadress: [dödsboets kontaktadress, c/o]. Dödsboet planerar att [sälja bostadsrätten / låta den gå till [den som ska få bostadsrätten] vid arvskiftet]. Vi återkommer när bouppteckningen är registrerad. Vänliga hälsningar [ditt namn] [telefon] [e-post]
  • The estate may keep the tenant-owned apartment without being a member of the association. Only three years after the death may the association demand an answer about the distribution of the estate or a sale (6 kap. 1 a § bostadsrättslagen).
  • The estate pays the monthly fee. The banks pay the fee from the deceased's account against an invoice (Handelsbanken).

Blank template: Word · PDF

Letter: Request for division of property (cohabitant) To: The former cohabitantour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Begäran om bodelning Begäran om bodelning Till: [den andra sambons namn], [den andra sambons personnummer] [den andra sambons adress] Från: [ditt namn], [ditt personnummer] [nya adressen] Vi var sambor och bodde tillsammans på [lägenhetens adress]. Samboförhållandet upphörde [dagen ni flyttade isär], när vi flyttade isär. Jag begär bodelning enligt 8 § sambolagen (2003:376). Bodelningen gäller vår samboegendom, det vill säga den gemensamma bostaden och det bohag som vi skaffade för gemensam användning, utifrån hur egendomen såg ut den dag samboförhållandet upphörde. [Vill du ta över bostaden eller något av bohaget: skriv det här, till exempel: Jag begär att få ta över bostaden enligt 16 § sambolagen.] Jag föreslår att vi går igenom egendomen tillsammans och skriver en bodelningshandling som vi båda skriver under. Du når mig på [telefon] eller [e-post]. [ort], [datum] ______________________ [ditt namn]
  • The request must be made no later than one year after the cohabitation relationship has ended (8 § sambolagen). It ends, among other things, when you move apart (2 §). If a cohabitant has died, the request must instead be made no later than when the estate inventory is made.
  • The law does not say how the request should be made. Send it so that you can show that it has arrived, for example as a registered letter, and save a copy (our advice).
  • If you want to take over a rental apartment or tenant-owned apartment that only the other has and that is not joint property, it is a separate claim according to Section 22 of the Cohabitation Act. It must be presented within one year, but no later than three months after you have left the home. Write it in the letter.
  • The application is just the beginning. The actual division of property is done in a division of property document that you both sign (20 § sambolagen, 9 kap. 5 § äktenskapsbalken). If you do not agree, either of you can apply to the district court for a division of property agent (26 § sambolagen).
  • The template applies to cohabitants. Married couples make a division of property according to the Marriage Code.

Blank template: Word · PDF

Removal company

Quote request, moving abroad, furniture transport, cancellation, delay claim and the complaint.

Email: Instructions to the removal company before moving day To: Removal companyour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Inför flytten [flyttdatum], offert [offertnummer] Hej. Inför flytten [flyttdatum] skickar jag det ni behöver veta. Lastning: [gamla adressen], [våning och hiss] Portkod och bomnyckel: [portkod, bomnyckel eller hisstid på gamla adressen] Parkering för flyttbilen: [var flyttbilen kan stå på gamla adressen] Lossning: [nya adressen], [våning och hiss] Portkod och bomnyckel: [portkod, bomnyckel eller hisstid på nya adressen] Parkering för flyttbilen: [var flyttbilen kan stå på nya adressen] Ömtåligt, tungt eller skrymmande: [ömtåligt, tungt eller skrymmande, med mått] Ska inte med: [det som inte ska med, och var det står] I nya bostaden: [ställ alla kartonger i ett rum / ställ varje kartong i rätt rum] Kontaktperson på plats: [ditt namn], [telefon] Vänliga hälsningar [ditt namn]
  • Send the email the day before or earlier, and have it printed on moving day (our advice).
  • Västsvenska Flyttbyrån writes that a boom key can make the difference between a 5 and 150 meter walking distance, and that their moving truck takes up two large or three small parking spaces.
  • Flyttdax and Västsvenska Flyttbyrån do not move paint or gas, and petrol-driven tools must be empty. Ask your company what else applies and take care of it yourself.

Blank template: Word · PDF

Document: List of valuable and fragile items To: Removal company

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Förteckning över värdefulla och ömtåliga föremål, flytt [flyttdatum] Förteckning över värdefulla och ömtåliga föremål Till: [flyttfirmans namn] Offert eller bokning: [offertnummer] Flyttdatum: [flyttdatum] Från: [gamla adressen] Till: [nya adressen] Föremål, beskrivning och skick, uppskattat marknadsvärde, packas av: 1. [föremål], [beskrivning och skick], [värde] kr, [jag / ni] 2. [föremål], [beskrivning och skick], [värde] kr, [jag / ni] 3. [föremål], [beskrivning och skick], [värde] kr, [jag / ni] Det här kör jag själv och ska inte ingå i flyttlasset: [till exempel smycken, pengar, gasolflaska, färg, krukväxter, akvariefiskar] Jag ber er kontrollera föremålen mot förteckningen när uppdraget börjar och när det är klart. [ort], [datum] ______________________ [ditt namn] [telefon]
  • Bohag 2010 point 4: the consumer should in their own interest make a list of particularly valuable or fragile items, such as paintings and antiques, with an estimated market value for each item.
  • Particularly valuable is an item that can be assumed to be worth more than half a price base amount. Fragile are glass, porcelain, crystal, older items and electronics (Bohag 2010 point 4).
  • If you have made an inventory, the company should check it when the assignment begins and when it is completed. If you have packed yourself, the check only applies to what is visible (Bohag 2010 point 3).
  • Money, securities, jewellery, flammable substances, living animals and plants are not included in the assignment unless you have agreed on it (Bohag 2010 point 2). Write them down under what you drive yourself (our advice).

Blank template: Word · PDF

Document: Annex to the application for dispensation for mobile cars in Gothenburg To: Gothenburg City, Stadsmiljöförvaltningen, Box 2403, 403 16 Gothenburg

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Bilaga till ansökan om dispens att uppställa fordon Sökande: [ditt namn], [ditt personnummer] Telefon: [telefon] E-post: [e-post] Fordon: [flyttbilens registreringsnummer] Till vad och varför dispens behövs Jag flyttar den [flyttdatum] från [gamla adressen] till [nya adressen]. Flyttbilen behöver stå på [gatan och sträckan där bilen ska stå] klockan [klockslag från och till] medan möbler och kartonger bärs ut och lastas. Där gäller i dag [vad skylten säger, till exempel parkeringsförbud]. Varför det saknas alternativ [Beskriv varför befintliga parkeringsplatser i närheten inte går att använda, till exempel avståndet, trappor eller tunga möbler.] Jag söker dispens bara för den dagen, den tiden och den sträckan. [ort] [datum] [ditt namn]
  • Fill in the city's form, sign it and send it with the appendix to the City Environment Department. The fee is 500 kr per exemption (Gothenburg City).
  • Exemption is only given in special cases, for example a move, and only if alternatives are lacking: first and foremost, you should use parking spaces in the vicinity. The processing time is approximately three weeks according to the form.

Gothenburg City: Application for exemption to drive and/or park a vehicle (pdf)

Blank template: Word · PDF

Email: Quote request to a removal company To: The removal company

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Offertförfrågan: flytt [flyttdatum] Hej. Jag vill ha en offert på en bohagsflytt. Datum: [flyttdatum] Från: [gamla adressen], [våning och hiss] Till: [nya adressen], [våning och hiss] Bostad: [antal rum] rum, [yta] kvm Packning: [ja / nej / delvis] Jag vill att offerten visar: 1. Arbetskostnaden för sig, skild från flyttbil, drivmedel och material. 2. Om ni är godkända för F-skatt. 3. Ert organisationsnummer, så att jag kan kontrollera trafiktillståndet. 4. Om ni följer Bohag 2010. 5. Vilken ansvarsförsäkring ni har. Vänliga hälsningar [ditt namn] [telefon]
  • The RUT tax deduction is given only for the work, not for the moving van, fuel or boxes (Skatteverket).
  • The contractor must be approved for F-skatt for you to get the RUT tax deduction (67 kap. 16 § inkomstskattelagen).
  • Check the organisation number in Transportstyrelsen's e-service Kontrollera trafiktillstånd.

Blank template: Word · PDF

Email: Confirm a booking with a removal company To: The removal companyour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Bokning enligt offert [offertnummer], flytt [flyttdatum] Hej. Jag tackar ja till offert [offertnummer] för flytt [flyttdatum] från [gamla adressen] till [nya adressen]. Bekräfta gärna skriftligt: 1. Vad som ingår och priset, med arbetskostnaden för sig. 2. Starttid på flyttdagen. 3. Att ni följer Bohag 2010. 4. Hur jag avbokar om något ändras. Vänliga hälsningar [ditt namn] [telefon]
  • According to Konsumentverket, Bohag 2010 says that you can cancel free of charge up to 15 days before the move. Keep the confirmation.

Blank template: Word · PDF

Email: Complaint to a removal company To: The removal company

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Reklamation: flytt [flyttdatum], offert [offertnummer] Hej. Jag reklamerar flytten den [flyttdatum] från [gamla adressen] till [nya adressen], offert [offertnummer]. Vad som är fel: [beskriv, till exempel vilka saker som skadats eller saknas] När jag upptäckte det: [datum] Bifogat: [foton, kvitton] Jag vill att ni [åtgärdar felet / ersätter skadan / ger prisavdrag]. Svara gärna senast [datum]. Vänliga hälsningar [ditt namn] [telefon]
  • Complain as soon as you discover the fault and keep a copy (our advice).
  • Konsumentverket: if the company can repair the damage, it should get the chance. Otherwise you can claim compensation for the repair, or for the value if the item is destroyed. You can withhold payment for faults in the service, but only the part that corresponds to the claim.
  • If you cannot agree, you can report the matter to Allmänna reklamationsnämnden (ARN (the National Board for Consumer Disputes)). It costs 150 kronor according to Konsumentverket.

Blank template: Word · PDF

Email: Quote request: moving abroad To: The removal company

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Offertförfrågan utlandsflytt [flyttdatum]: [gamla adressen] till [landet du flyttar till] Hej. Jag vill ha en offert på flytt av bohag från [gamla adressen] till [nya adressen], [landet du flyttar till]. Önskat datum för hämtning: [flyttdatum] Bostad: [antal rum] rum, [yta] kvm, [våning och hiss] Inventarielista: bifogad Skriv gärna i offerten: 1. arbetskostnad och transport var för sig 2. leveransfönster i [landet du flyttar till] 3. hur godset är försäkrat under transporten och till vilket belopp 4. om ni följer Bohag 2010 för den här flytten 5. vem som tar fram tullhandlingar och vad det kostar 6. ert organisationsnummer och att ni har F-skatt Vänliga hälsningar [ditt namn] [telefon] [e-post]
  • The RUT tax deduction requires that the move is between homes within the EU/EEA or Switzerland and that the company has Swedish F-skatt. Transport by air or sea gives no deduction (Skatteverket).
  • Companies in Sveriges Åkeriföretag or Sveriges Möbeltransportörers Förbund must follow Bohag 2010 (Konsumentverket). Whether it applies abroad is not stated; ask for it in writing.

Blank template: Word · PDF

Email: Cancelling a removal company To: The removal company

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Avbeställning: flytt [flyttdatum], offert [offertnummer] Hej. Jag avbeställer flytten den [flyttdatum] enligt offert/bokning [offertnummer]. Avbeställningen görs [datum], vilket är [antal] dagar före flyttdagen. Bekräfta gärna att ni har tagit emot avbeställningen. Vänliga hälsningar [ditt namn] [telefon]
  • Bohag 2010 gives free cancellation up to 15 days before the move. After that the company can claim payment for work done and costs (Konsumentverket).
  • Cancel in writing; if you cannot prove the cancellation you may have to pay (Konsumentverket).
  • There is no statutory right of withdrawal for removal services (Konsumentverket).

Blank template: Word · PDF

Email: Claim for compensation for a delay To: The removal company

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Krav: försenad flytt [flyttdatum], offert [offertnummer] Hej. Flytten den [flyttdatum] enligt offert [offertnummer] blev inte klar som avtalat: [beskriv vad som hände och när]. På grund av förseningen har jag haft följande kostnader: [kostnad, belopp, kvitto bifogat] Jag kräver ersättning med [belopp] kronor. Jag håller inne [belopp] kronor av fakturan tills vi är överens, vilket motsvarar mitt krav. Svara gärna senast [datum]. Vänliga hälsningar [ditt namn] [telefon]
  • The costs must be directly connected to the delay and documented with receipts. You cannot claim compensation for the delay itself (Konsumentverket).
  • You may withhold the part of the payment that corresponds to the claim (Konsumentverket).
  • The company may not charge more because it was not finished on time (Konsumentverket).

Blank template: Word · PDF

Email: Enquiry about furniture transport To: Removal company or courier company

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Förfrågan: transport av [möbeln] [förslag på dagar och tider] Hej. Jag behöver hjälp att flytta: [möbeln], mått [bredd, djup och höjd i cm], ungefärlig vikt [ungefärlig vikt] Från: [adressen där möbeln hämtas], [våning och hiss] Till: [nya adressen], [våning och hiss] Möjliga dagar och tider: [förslag på dagar och tider] [Välj: Möbeln är min och flyttas mellan mina bostäder. / Möbeln är köpt av en privatperson. / Möbeln är köpt i butik.] Vad blir priset, och ingår bärhjälp i båda ändar? Vänliga hälsningar [ditt namn] [telefon]
  • The middle choice decides the RUT tax deduction: your own household goods between your own homes qualify, a purchase from a private individual or a shop does not (Skatteverket).

Blank template: Word · PDF

Email: Request for quote for piano move To: Removal company

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Offertförfrågan: pianoflytt [flyttdatum] Hej. Jag vill ha en offert på att flytta ett piano. Instrument: [piano eller flygel, märke och modell] Datum: [flyttdatum] Från: [gamla adressen], [våning och hiss] Till: [nya adressen], [våning och hiss] Bärväg: [trappor, hiss, dörrar och avstånd till bilen] Resten av bohaget: [pianot flyttas ensamt / pianot ingår i en hel flytt] Jag vill att offerten visar: 1. Arbetskostnaden för sig, skild från bil och drivmedel. 2. Om ni är godkända för F-skatt. 3. Om ni följer Bohag 2010 och att pianot ingår i uppdraget. 4. Vilken ansvarsförsäkring ni har. 5. Hur många som bär och vilken utrustning ni använder. Vänliga hälsningar [ditt namn] [telefon]
  • According to Bohag 2010 point 4, you should inform the removal company about particularly heavy items such as a piano, and about accessibility and lift at both ends.
  • A grand piano is only included in the assignment if you agree on it (Bohag 2010 point 2).
  • Moving a piano and other heavy things in the household goods gives a RUT tax deduction on the labour cost (Skatteverket, List of RUT work). The company must be approved for F-tax (67 chap. 16 § income tax law).

Blank template: Word · PDF

Inspection and move-out cleaning

The inspection, the documentation of the condition, the keys and the re-clean.

Email: Request a re-clean after the inspection To: The cleaning company

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Omstädning efter besiktning, [gamla adressen] Hej. Besiktningen av [gamla adressen] den [datum] godkände inte flyttstädningen. Anmärkningarna var: [lista eller bifogat protokoll]. Kan ni komma tillbaka och åtgärda dem? Jag nås på [telefon]. Vänliga hälsningar [ditt namn]
  • Attach the inspection report. What the re-cleaning costs depends on the company's guarantee.
  • If you sent a request for move-out cleaning via the Gothenburg page: according to Städly, they come back free of charge within 14 days if the inspection is not approved.

Blank template: Word · PDF

Email: Book the inspection and key handover To: The landlord (or the buyer or estate agent if you are selling)our advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Avflyttningsbesiktning och nycklar, [gamla adressen], lägenhet [lägenhetsnummer] Hej. Mitt hyresavtal för [gamla adressen], lägenhet [lägenhetsnummer], upphör [dagen avtalet upphör]. Jag flyttar ut [flyttdatum]. När kan vi boka avflyttningsbesiktning, och hur vill ni att jag lämnar tillbaka nycklarna? Vänliga hälsningar [ditt namn] [telefon]
  • Book the cleaning so that it is finished before the inspection.

Blank template: Word · PDF

Document: Record of the apartment's condition To: Your own document; send a copy to the landlordour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Dokumentation av skick Adress: [gamla adressen], lägenhet [lägenhetsnummer] Datum och tid: [datum] Gjord av: [ditt namn] Närvarande: [namn] Rum för rum (golv, väggar, tak, fönster, dörrar, vitvaror, badrum, förråd): - [Rum]: [skick]. Foto nr [x till y]. Mätarställning, om det finns en mätare i lägenheten: [värde]. Foto nr [z]. Kända skador som fanns vid inflyttningen: [beskrivning, gärna med inflyttningsprotokollet som bilaga]. Bilagor: [antal] foton. Underskrift: ______________________ [ditt namn]
  • Photograph every room from two angles and every item of damage up close, with dates in the files (our advice).
  • Do the same when you move into the new home (our advice).
  • The tenant must take care of the apartment and compensate for damage caused through fault or negligence, also by someone in the household or by someone doing work for them (12 kap. 24 § jordabalken). The documentation shows what condition the apartment was in when you left it.

Blank template: Word · PDF

Document: Receipt for returned keys To: The person receiving the keys; you each keep a copyour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Kvittens på återlämnade nycklar Adress: [gamla adressen], lägenhet [lägenhetsnummer] Datum: [datum] Återlämnat: - Lägenhetsnycklar: [antal] - Förråd: [antal] - Postlåda: [antal] - Tvättstuga eller passerbrickor: [antal] - Övrigt: [ ] Lämnat av: ______________________ [ditt namn] Mottaget av: ______________________ [mottagarens namn]
  • Count the keys against what you received when you moved in (the step page). Take a photo of the signed receipt.

Blank template: Word · PDF

Selling and donating

The advert for when you sell, and the request for when a second-hand shop is to collect.

Document: Advert: for sale To: Classified site or groupour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Säljes: [möbeln], [pris i kronor] kr Säljes: [möbeln] Mått: [bredd, djup och höjd i cm] Skick: [skicket med egna ord] Pris: [pris i kronor] kronor Hämtas på [område, inte gatuadress] senast [sista dag för hämtning]. Jag flyttar och kan inte spara möbeln längre än så. Kontakt: [telefon]
  • State the last collection day; that makes the buyer book transport in time (our advice).
  • Transport to a private buyer gives the buyer no RUT tax deduction (Skatteverket).

Blank template: Word · PDF

Email: Request for collection by a second-hand shop To: The second-hand shop

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Skänka möbler: hämtning [område, inte gatuadress] Hej. Jag flyttar och vill skänka följande: [det du vill skänka, en rad per sak] Adress: [gamla adressen], [våning och hiss] Möjliga dagar för hämtning: [förslag på dagar och tider] Bilder: bifogade Hämtar ni, och tar ni emot allt på listan? Vänliga hälsningar [ditt namn] [telefon]
  • Send photos; the shops decide for themselves what they accept (our advice).
  • If a company drives the items to second hand for payment, that qualifies for a RUT tax deduction of 25 per cent of the total price (Skatteverket).

Blank template: Word · PDF

Email: Request for removal of bulky waste To: Municipality's contractor for bulky waste collection or a removal company

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Förfrågan: hämtning av grovavfall, [gamla adressen] Hej. Jag flyttar och vill få följande hämtat: [det som ska hämtas, en rad per sak] Ungefärlig mängd: [ungefärlig mängd, till exempel i kubikmeter] Adress: [gamla adressen], [våning och hiss] Sakerna står: [i lägenheten / i förrådet / framställda vid entrén] Möjliga dagar för hämtning: [förslag på dagar och tider] Avfallet är sorterat. Det som går att återanvända får gärna skänkas vidare. Vad kostar hämtningen, och vad kostar det om den tar längre tid än beräknat? Vänliga hälsningar [ditt namn] [telefon]
  • Describe the quantity as accurately as you can. Gothenburg's collection charges per 1.5 cubic meters and five minutes of loading, and unsorted waste can result in a fee for extra time (Gothenburg, 2026).
  • Put out the items you have agreed on, or cancel in time. Otherwise, you may have to pay for a no-show (Gothenburg).
  • Transport to the recycling centre gives no RUT tax deduction. If the items are going to second hand or auction, the transport gives a RUT tax deduction of 25 percent of the total cost (Skatteverket).
  • Please send pictures, so the price is correct from the start (our advice).

Blank template: Word · PDF

Buy home

What the buyer themselves writes or submits when a residence is purchased, such as an application for registration of title.

Guidance: Application for registration of title after purchase To: Lantmäteriet (the Swedish land registration authority), Land Registration

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ansök i Lantmäteriets e-tjänst eller på blanketten Ansökan om lagfart, med de här uppgifterna: 1. Fastighet: [fastighetsbeteckning]. Hela fastigheten eller andel: [hela eller andel, till exempel 1/2]. 2. Sökande, köparen: [ditt namn], [ditt personnummer], [nya adressen], [telefon], [e-post]. 3. Förvärv: köp. Köpeskilling: [köpeskilling] kronor. Köpehandlingen skrevs under [dag köpehandlingen skrevs under]. 4. Bifoga köpehandlingen: i original om du skickar per post, som skannad kopia av originalet i e-tjänsten. 5. Bifoga vid behov: medgivande från säljarens make eller maka, fullmakt om någon skrivit under för en part, värdeintyg om fastigheten saknar taxeringsvärde för förra året. 6. Skicka senast tre månader efter att köpehandlingen skrevs under. Per post till Lantmäteriet, Fastighetsinskrivning, 761 80 Norrtälje.
  • Registration of title must be applied for within three months of the purchase deed being drawn up (20 chap. 2 § jordabalken).
  • Ask the bank or estate agent first. It is common for them to submit the application on behalf of the buyer, and two applications for the same purchase should be avoided (Lantmäteriet).
  • The purchase deed must be signed on paper by the seller and buyer, and the seller's signature must be witnessed by two people. Electronic signing is not accepted for the purchase deed (Lantmäteriet).
  • From 1 July 2026, the buyer must be specified with a Swedish personal identity number, coordination number or organisation number (Lantmäteriet).
  • Lantmäteriet sends an invoice for the stamp duty and handling fee of 825 kronor when the matter is completed, with 30 days to pay.

Lantmäteriet: Application for registration of title (pdf)

Blank template: Word · PDF

Email: Before takeover: questions to the seller To: Seller, with copy to estate agentour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Tillträdet [tillträdesdagen]: [bostadens adress eller fastighetsbeteckning] Hej [säljarens namn]. Vi har tillträde till [bostadens adress eller fastighetsbeteckning] den [tillträdesdagen]. För att dagen ska gå smidigt undrar jag: 1. Hur många nycklar, taggar och koder finns det, och lämnas alla över på tillträdet? 2. Vilka el-, vatten- och värmemätare finns, och var sitter de? Jag läser av mätarställningarna när jag får nycklarna, så får vi gärna göra det tillsammans. 3. Vilka avtal följer med bostaden, till exempel larm, bredband, sophämtning eller parkering, och vilka säger du upp? 4. Finns det bruksanvisningar och garantier för vitvaror, värmepump eller annat som ingår i köpet? 5. Vid vilken tid är bostaden tömd och städad? Mina kontaktuppgifter: [telefon], [e-post]. Vänliga hälsningar [ditt namn] [ort], [datum]
  • What is included in the purchase and the condition of the property is stated in the purchase contract. The email does not change the agreement; if you want to change something, for example the moving-in date, write a supplementary agreement with the help of the estate agent (Fastighetsmäklarinspektionen).
  • The seller is responsible for the property until the day of moving in (4 kap. 11 § jordabalken). Read the meters and photograph the property when you receive the keys (our advice).
  • If you discover a fault after moving in: notify the seller within a reasonable time after you have noticed it (4 kap. 19 a § jordabalken).

Blank template: Word · PDF

Email: Questions to the seller before purchase To: Seller, via estate agentour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Frågor om [lägenhetens adress] före köpet Hej [säljarens namn]. Jag är intresserad av att köpa [lägenhetens adress] och vill ställa några frågor om bostadens skick innan jag bestämmer mig. 1. Känner du till några fel, skador eller fuktproblem, nu eller tidigare? 2. Vilka renoveringar har gjorts, när, och av vem? Finns kvitton, intyg eller våtrumsintyg? 3. Har det varit vattenskador eller läckor? Hur åtgärdades de? 4. Finns det en besiktning eller ett protokoll sedan tidigare som jag kan få läsa? 5. Är det något i bostaden som inte fungerar som det ska, till exempel ventilation, avlopp, el eller vitvaror? [Bostadsrätt: 6. Vet du om föreningen planerar stambyte, fasadrenovering eller en höjning av årsavgiften? Får jag en kopia av den senaste årsredovisningen och lägenhetsförteckningen?] [Hus: 6. Har det gjorts radonmätning, och finns det kända problem med dränering, tak eller skorsten?] Jag planerar också att låta en besiktningsman undersöka bostaden. Går det bra att boka en tid för det? Vänliga hälsningar [ditt namn] [telefon] [e-post]
  • When buying a house, you have a duty to investigate: you cannot complain about faults that you should have discovered during an investigation (4 kap. 19 § jordabalken). The answers do not replace the investigation.
  • For a tenant-owned apartment, there is no inspection obligation in the Purchase Act, but if you have inspected the apartment or ignored the seller's request to do it, you cannot complain about what you should have noticed (20 § köplagen). Konsumentverket advises you to inspect anyway.
  • Ask the questions in writing and save the answers. What the seller writes about the home can be important if a defect appears after the purchase (our advice).
  • Go through the annual report when you buy a tenant-owned apartment, and ask for the apartment register to see if the tenant-owned apartment is pledged (Konsumentverket).

Blank template: Word · PDF

Letter: Application for membership in tenant-owned apartment association To: The board of the tenant-owned apartment associationour advice

The template is in Swedish because it goes to a Swedish recipient.

Ämne: Ansökan om medlemskap, [föreningens namn] Ansökan om medlemskap Till styrelsen i [föreningens namn] Jag har köpt bostadsrätten till lägenhet [lägenhetsnummer] på [lägenhetens adress] av [säljarens namn], med tillträde [tillträdesdagen]. Jag ansöker härmed om medlemskap i föreningen. Namn: [ditt namn] Personnummer: [ditt personnummer] Nuvarande adress: [gamla adressen] Telefon: [telefon] E-post: [e-post] [Köper ni tillsammans: Medsökande: namn, personnummer och andel i bostadsrätten.] Jag avser att använda lägenheten som min permanentbostad. Överlåtelseavtalet bifogas. [ort], [datum] ______________________ [ditt namn] Bevittnas: ______________________ ______________________ Namnteckning och namnförtydligande
  • The board decides whether you are accepted as a member, according to the statutes (2 chap. 1 § bostadsrättslagen). The statutes may require that the application is written and that your signature is witnessed. Read the statutes, or have two people witness for safety's sake.
  • Often, the agent sends the application to the association together with the transfer agreement. Ask the agent before you send it yourself (our advice).
  • You may not be denied membership if the conditions in the statutes are met and the association should reasonably accept you (2 chap. 3 §). Conditions regarding certain income, wealth or citizenship do not apply (2 chap. 2 §).
  • If you are denied membership, the purchase becomes invalid (6 chap. 5 §). You can refer the matter to hyresnämnden within one month from when you received the decision (2 chap. 10 §).

Blank template: Word · PDF

How do the templates work?

Each template has placeholders in square brackets, for example [your name]. When you fill in the fields, they replace the placeholders in the text. If you have already entered your moving date, names and addresses in Your moving plan, they are filled in from the start. If you tick the box to save your details, they stay in this browser for the next template, and nowhere else. Without JavaScript you can download each template blank as Word or PDF and fill it in yourself.

The templates are our suggested wording. Where the law sets requirements, such as that a notice to terminate a tenancy must be in writing, the legal provision is given in the instructions under the template. The guides explain the rest: the rental apartment, subletting, separation and estate of a deceased person and change of address.

Found a mistake? Email [email protected] and tell us what is wrong on the page.

Ask

Ask the guide

Common questions